The city of Edina, Minn., has finally outgrown Excel — at least when it comes to crafting the next municipal budget. It’s the type of move that could play an increasingly important role in the ...