Witnesses, club officials, and video evidence reviewed by our reporter suggest the incident was exaggerated, with poor officiating and mounting fan frustration identified as the primary triggers of ...