The Clean Energy Regulator says it will need to expand its oversight of home batteries to keep up with the exploding demand.