Tesla shares production timeline and updated design of its upcoming Cybercab that's "purpose built for autonomy".