While tourism in Japan continues to break records, most travellers still visit main sites in cities like Kyoto, Tokyo and ...